الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلِّم، يَا اللَّهُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا وَاجِدُ يَا جَوَادُ؛ انْفَحْنَا مِنْكَ بِنَفْحَةِ خَيْرٍ (3)
Praise be to Allāh, Lord of the Worlds, O Allāh! Bestow blessings and peace upon our master Muḥammad, and his family. O Allāh, the One and the Unique, O Creator, O the Most Generous; bestow upon us a spiritual breeze of goodness. (3 times)
فِي كُلِّ لَحْظَةٍ أَبَدًا، عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَى نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ
in every moment forever, to the number of Your creation, to the extent of Your pleasure, to the weight of Your Throne, and the ink that it would take to write Your Words.
يَا بَاسِطُ (10)
O the Releaser of Abundance (10 times). [Raise your hands]
Then bring your hands together, saying:
ابْسُط عَلَيْنَا الْخَيْرَ وَالرِّزْقَ، وَوَفِّقنَا لِإِصَابَةِ الصَّوَابِ وَالْحَقِّ، وَزَيِّنَّا بِالْإِخْلَاصِ وَالصِّدْقِ، وَأَعِذْنَا مِنْ شَرِّ الْخَلقِ، وَاخْتِمْ لَنَا بِالْحُسْنَى فِي لُطْفٍ وَعَافِيَةٍ
Open up goodness and provision for us. Grant us success to determine what is right and true. Adorn us with sincerity and truthfulness. Protect us from the evil in creation. Grant us a good end to our lives, in gentleness and well-being.
اللَّهُمَّ إِنَّ الضُّحَاءَ ضُحَاؤُكَ، وَالْبَهَاءَ بَهَاؤُكَ، وَالْجَمَالَ جَمَالُكَ، وَالْقُوَّةَ قُوَّتُكَ، وَالْقُدْرَةَ قُدْرَتُكَ، وَالسُّلْطَانَ سُلْطَانُكَ، وَالْعَظَمَةَ عَظَمَتُكَ، وَالْعِصْمَةَ عِصْمَتُكَ
O Allāh! The morning brightness is Yours, the radiance is Yours, the beauty is Yours, the strength is Yours, the power is Yours, the authority is Yours, the majesty is Yours, and the protection is Yours.
اللَّهُمَّ إِن كَانَ رِزْقِي وَأَحْبَابِي وَالْمُسْلِمِينَ أَبَدًا فِي السَّمَاءِ فَأَنْزِلْهُ، وَإِنْ كَانَ فِي الْأَرْضِ فَأَخْرِجْهُ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَقَرِّبْهُ، وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فَكَثِّرْهُ، وَإِنْ كَانَ مَعْدُومًا فَأَوْجِدْهُ، وَإِنْ كَانَ حَرَامًا فَطَهِّرْهُ، بِحَقِّ ضُحَائِكَ وَبَهَائِكَ وَجَمَالِكَ وَقُوَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ وَعَظَمَتِكَ وَعِصْمَتِكَ
O Allāh! If my provision, and that of my loved ones and all Muslims, is in the heavens, send it down (to us); if it is in the earth, extract it for us; if it is far away, draw it near; if it is little, increase it; if it is non-existent, create it for us; if it is unlawful, purify it; by virtue of Your morning brightness, radiance, beauty, power, might, authority, majesty and protection.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي كُلِّ حِينٍ أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ أَوْ تُؤتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، مَعَ الْعَافِيَةِ التَّامَّةِ فِي الدَّارَيْنِ. آمِين
O Allāh! Grant us at every moment the best of what You have granted and continue to grant Your righteous servants, together with complete well-being in this life and the next. Āmīn.