Arabic size
English size
View
سُبْحَانَ الْمُفَرِّجِ عَنْ كُلِّ مَحْزُون، سُبْحَانَ الْمُنَفِّسِ عَنْ كُلِّ مَدْيُون، سُبْحَانَ مَنْ جَعَلَ خَزَائِنَهُ بَيْنَ الْكَافِ وَالنُّونِ، سُبْحَانَ مَنْ أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا إِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُون
Glory be to the One who grants relief to all who are sad! Glory be to the One who brings relief to all who are in debt! Glory be to the One whose treasures lie between Kāf and Nūn! Glory be to the One who, when He wills something, merely says 'Be!' — and it is!
يَا مُفَرِّج فَرِّجْ (3)
O Giver of relief, grant relief! (3 times)
فَرِّجْ عَنَّا هُمُومَنَا وَغُمُومَنَا فَرَجًا عَاجِلًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
Swiftly relieve us of our worries and distress, by Your mercy, O Most Merciful of all who show mercy!
Imam al-Haddad's dua after Surah Yasin:
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَحْفِظُكَ وَنَسْتَوْدِعُكَ أَدْيَانَنَا وَأَبْدَانَنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَهْلَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَمْوَالَنَا وَكُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتَنَا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي كَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَعِيَاذِكَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ، وَجَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَذِي بَغْيٍ وَذِي حَسَدٍ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
O Allāh! We entrust You with the protection of our religion, our bodies, our souls, our families, our children, our wealth, and all that You have granted us. O Allāh! Place us and them in Your protection, Your safety, Your security, and Your sanctuary, from every rebellious devil and every stubborn tyrant, from every oppressor and every envious person, and from every source of evil. You have power over all things.
اللَّهُمَّ جَمِّلْنَا بِالْعَافِيَةِ وَالسَّلَامَةِ، وَحَقِّقْنَا بِالتَّقْوَى وَالْإِسْتِقَامَةِ، وَأَعِذْنَا مِنْ مُوجِبَاتِ النَّدَامَةِ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
O Allāh! Adorn us with well-being and safety, grant us true mindfulness of You and uprightness, and protect us from all that leads to regret. You are the Hearer of all supplications.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَأَوْلَادَنَا وَمَشَائِخِنَا وَإِخْوَانِنَا فِي الدِّينِ وَأَصْحَابِنَا وَلِمَنْ أَحَبَّنَا فِيكَ، وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
O Allāh! Forgive us, our parents, our children, our shaykhs, our brothers and sisters in faith, our companions, those who love us for Your sake, and whoever has done good to us, (and forgive) all male and female believers and all male and female Muslims, O Lord of the Worlds.
وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ وَارْزُقْنَا كَمَالَ الْمُتَابَعَةِ لَهُ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
O Allāh! Bestow blessings and peace upon Your servant and Messenger, our master Muḥammad, and upon his family and his companions. Grant us to follow him fully, in our outward practice and inward state - with well-being and safety, by Your mercy, O Most Merciful of all who show mercy.
← Surah Yasin
Wird of Imam Abu Bakr bin Abdur Rah →