Arabic size
English size
View
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَعَافَانِي فِي جَسَدِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Praise be to Allāh, Who has given us life after causing us to die, and to Him is our return. Praise be to Allāh Who has returned my soul, given strength to my body, and allowed me to remember Him.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ النَّوْمَ وَالْيَقَظَةَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي
There is no god but Allāh alone, He has no partner; to Him belongs all authority and to Him belongs all praise; and He has power over all things. Praise be to Allāh Who has created sleep and wakefulness. All praise is for Allah. Glory be to Allah. There is no god but Allah. Allah is the Greatest. There is no ability to change from one state to another, nor any strength, except by Allah. O Allah, forgive me.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَعَثَنِي سَالِمًا سَوِيًّا، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْمَوْتَى، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Praise be to Allāh Who has revived me with a sound and healthy body. I bear witness that Allāh gives life to the dead, and He has power over all things.
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْعَظَمَةُ وَالسُّلطَانُ لِلَّهِ، وَالْعِزَّةُ وَالْقُدْرَةُ لِلَّهِ. أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين
We have entered a new day, and all sovereignty belongs to Allāh, as do all greatness and authority, all might and all power. We have entered a new day with the natural disposition of Islam, and the absolute word of faith, and the religion of Muḥammad, may the blessings and peace of Allāh be upon him, and the religion of our father Ibrāhīm, who is pure in faith and submission, and who never associated partners with Allāh.
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
O Allāh! By You do we live to morning, and by You do we live to evening. By You do we live, and by You do we die; and to You is our return.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَبْعَثَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ إِلَى كُلِّ خَيْر، وَنَعُوذُ بِكَ أَنْ نَجْتَرِحَ فِيهِ سُوءًا، أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِم، أَوْ يَجُرَّهُ أَحَدٌ إِلَيْنَا
O Allāh! We ask You to direct us toward all that is good this day. And we seek refuge with You from doing any evil deeds during it, or causing others harm, or that anyone causes us harm.
نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا فِيهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا فِيهِ
We ask You for the good of this day and all the good it holds, and we seek refuge in You from its evil and all the evil it contains.
← Introduction
Adhkar in the last part of the nigh →